Alice Picard

Home / Allemand / Français

LES MOTS ALLEMANDS QUI RESSEMBLENT AUX MOTS FRANÇAIS QUE JE CONNAIS DÉJÀ

Je voudrais apprendre l’allemand. Voilà pourquoi je me suis assise devant le dictionnaire Français-Allemand pour recenser les mots que je connais déjà de cette langue. J’ai choisi les mots allemands qui calquent le français. Certains mots ont des variations orthographiques, mais il est possible de projeter en eux notre compréhension francophone. Je mets de côté leurs sens alémaniques pour analyser uniquement l’aspect formel. Ces mots allemands empruntés d’une langue à l’autre retrouvent ensuite leur sens francophone dans des phrases.

Produit à l’UQAM en 2018

Using Format